［卡通］Star vs. the Forces of Evil－S01E13：Storm The Castle（中文字幕）

留下耐人尋味的伏筆，以及邁向新的開始

密碼：9530


註1 : 「Ding-a-Ling」為俚語的一種，有怪人或笨蛋的意思

據說出處是來自於Chuck Berry (查克·貝里)的歌《My Ding-a-Ling》

辛普森家庭有惡搞過


註2 : 「Big Ol' Meatball」泛指以切碎的肉做成的球形食品，也被稱作獅子頭、貢丸

第一季完結灑花～

剛看完第三季再回來看這一集

原來托菲佈這個局佈了一年之久

真讓人不得不佩服托菲這個反派











自從被皇后打敗後就在策動整個計畫

馬可、星星、魯多與之其他角色都是為此存在的棋子

藉著魯多的勢力以及綁架馬可來摧毀魔杖

再利用低語魔咒潛入並暗中腐壞魔力來源

照著這樣的發展直到拿回手指霸氣復活！

---------------------------------------------------------------------------------

另外第二季的翻譯可能要耽擱一下了

昨天在Youtube亂晃不小心看到Rick and Morty（瑞克和莫提）第三季第三集的影片

忽然覺得這不翻鐵定對不起自己

所以可能要等一段時間才去翻譯公主闖天關

詳看第一季請至159